“Excel cambió mi CSV y ahora no se importa”
Respuesta breve
Excel convierte al abrir: los ceros iniciales desaparecen, las fechas se reescriben en el orden del sistema, los números de tarjeta de 16 dígitos quedan como 4,53E+15 y en español el archivo se guarda con punto y coma. Al guardar, esas conversiones son definitivas: parta de la descarga original en vez de intentar deshacerlas. Para revisar un CSV, use Datos → Obtener datos de texto/CSV y fuerce cada columna a «Texto».
Abrir un CSV bancario en Excel «solo para echar un vistazo» es una de las formas más fiables de romperlo. Excel no abre un CSV, lo interpreta: todo lo que parece un número o una fecha se convierte según su propia idea del formato. Al guardar, esas interpretaciones pasan a ser sus datos.
Síntomas
Los números de cuenta o de referencia han perdido los ceros iniciales Las fechas cambiaron de formato o se convirtieron en números como 45870 Los números de tarjeta largos aparecen como 4,53E+15 El archivo se importaba antes de abrirlo y después ya no
Qué ocurre en realidad
Conversión automática de tipos al abrir
Excel decide al abrir que 00123 es el número 123, que 08/01/2026 es una fecha en el formato local y que un número de tarjeta de 16 dígitos es un número decimal. No avisa, y al guardar reescribe los valores convertidos.
Reescritura de fechas según la configuración regional
El mismo archivo abierto en un equipo español y en uno estadounidense produce fechas distintas, porque Excel aplica el orden del sistema operativo al leer y de nuevo al escribir.
Separador cambiado al guardar
En los idiomas con coma decimal, Excel guarda los CSV con punto y coma. Un archivo que llegó separado por comas sale separado por punto y coma, y a partir de ahí falla en cualquier importador que espere comas.
Cómo corregirlo
- Si todavía tiene la descarga original, parta de ella: un archivo convertido no se puede reconstruir con fiabilidad, porque los dígitos originales no están ocultos sino perdidos.
- Suelte el archivo en el verificador de abajo para ver en qué estado está ahora: separador, alineación de columnas y filas en blanco se comunican.
- Para revisar un CSV sin riesgo en el futuro, use Datos → Obtener datos de texto/CSV en Excel y fuerce cada columna a «Texto», en lugar de hacer doble clic en el archivo.
- Mejor aún: no lo abra en absoluto; la herramienta de aquí lee el archivo sin modificarlo.
Evite la corrección manual: repárelo automáticamente
El verificador informa del separador y la estructura actual del archivo, que es justo lo que hay que saber después de que Excel haya pasado por él. Gratis, sin registro y sin envíos.
Abrir la herramienta