“Excel CSV dosyamı değiştirdi ve artık içe aktarılmıyor”
Bir banka CSV dosyasını "sadece bakayım" diye Excel’de açmak, onu bozmanın en güvenilir yollarından biridir. Excel bir CSV dosyasını açmaz, yorumlar: sayıya ya da tarihe benzeyen her şey Excel’in o biçimden anladığı şeye dönüştürülür. Kaydettiğinizde bu yorumlar sizin veriniz olur.
Belirtiler
Hesap veya referans numaraları baştaki sıfırlarını kaybetmiş Tarihlerin biçimi değişmiş ya da 45870 gibi sayılara dönüşmüş Uzun kart numaraları 4,53E+15 gibi görünüyor Dosya siz açmadan önce içe aktarılıyordu, sonrasında aktarılmıyor
Aslında neden oluyor
Açılışta otomatik tür dönüşümü
Excel açılışta 00123’ün 123 sayısı olduğuna, 08.01.2026’nın yerel biçimde bir tarih olduğuna ve 16 haneli bir kart numarasının kayan noktalı sayı olduğuna karar verir. Hiçbir uyarı vermez ve kaydettiğinizde dönüştürülmüş değerleri geri yazar.
Bölge ayarına göre tarih yeniden yazımı
Aynı dosya Türkçe ve İngilizce sistemde farklı tarihler üretir, çünkü Excel hem okurken hem yazarken işletim sisteminin tarih sırasını uygular.
Kaydederken değişen ayraç
Ondalık ayracı virgül olan dillerde Excel CSV dosyalarını noktalı virgülle kaydeder. Virgülle ayrılmış gelen bir dosya böylece noktalı virgülle ayrılmış olarak çıkar ve virgül bekleyen her içe aktarıcıda başarısız olur.
Nasıl düzeltilir
- Özgün indirme hâlâ elinizdeyse ondan devam edin: dönüştürülmüş bir dosya güvenilir biçimde geri çevrilemez, çünkü özgün rakamlar gizlenmiş değil, yok olmuştur.
- Dosyayı aşağıdaki denetleyiciye bırakıp şu anki durumunu görün — ayraç, sütun hizası ve boş satırlar bildirilir.
- Bundan sonra bir CSV dosyasına güvenle bakmak için, dosyaya çift tıklamak yerine Excel’de Veri → Metin/CSV’den alın ve her sütunu "Metin" olarak ayarlayın.
- Daha iyisi: hiç açmayın — buradaki araç dosyayı değiştirmeden okur.
İlgili içe aktarma sorunları
Elle uğraşmayın — otomatik onarın
Denetleyici dosyanın şu anki ayracını ve sütun yapısını bildirir; Excel elinden geçtikten sonra bilmeniz gereken tam olarak budur. Ücretsiz, kayıt yok, yükleme yok.
Aracı aç