“Mi archivo MT940 no se importa”
MT940 es el formato que los bancos europeos entregan desde hace décadas. Es estricto en la estructura y laxo en el contenido: qué campos existen está fijado, lo que los bancos escriben dentro no. Esa mezcla explica por qué dos archivos MT940 igualmente válidos se comportan de forma distinta.
Síntomas
El programa rechaza el archivo como formato desconocido Las operaciones llegan, pero sin ordenante ni concepto El saldo de cierre del archivo no cuadra con el total importado
Qué ocurre en realidad
El campo 86 no está normalizado
El campo de concepto lleva ordenante, referencia y motivo, pero cada banco lo estructura a su manera: unos con subcampos codificados, otros como texto libre. Un importador escrito para las convenciones de un banco no extrae nada útil del archivo de otro, aunque el archivo sea válido.
Longitudes de línea y continuaciones destruidas al editar
Las líneas MT940 tienen una longitud máxima y un concepto largo continúa en la línea siguiente. Abrir el archivo en un programa que reajusta el texto destruye esa estructura de continuación, y el importador lee después fragmentos como campos independientes.
Los números de extracto se repiten
El campo 28C lleva el número de extracto y de secuencia, en los que algunos programas se apoyan para reconocer un archivo ya procesado. Los bancos que reinician esa numeración cada año hacen que un archivo de enero parezca uno importado once meses antes.
Cómo corregirlo
- No abras nunca un MT940 en un procesador de textos ni dejes que un editor reajuste las líneas: la estructura está en los saltos de línea.
- Comprueba el archivo con la herramienta de abajo antes de culpar al importador.
- Si tu programa lo admite, prefiere CAMT.053: el formato más reciente lleva ordenante y referencia en campos propios en lugar de en texto libre.
- Si lo que falla es la lectura del concepto, busca en tu programa un perfil de importación propio de tu banco en vez de una opción MT940 genérica.
Problemas de importación relacionados
Evite la corrección manual: repárelo automáticamente
La herramienta confirma que el archivo llegó intacto y señala los daños por edición: la causa que más a menudo se confunde con un formato no admitido. Gratis, sin registro y sin envíos.
Abrir la herramienta