“L’export CSV de Boursorama s’importe mal”
Boursorama est une banque en ligne et cela se voit dans son export : simple, lisible, et porteur de quelques champs qui lui sont propres. Deux particularités expliquent presque tous les problèmes d’import — la catégorisation maison et le format des montants.
Symptômes
Les colonnes ne correspondent pas à ce qu’attend le logiciel Les catégories affichées dans l’application n’arrivent pas Les montants négatifs ne sont pas reconnus comme des dépenses
Ce qui se passe réellement
La catégorisation appartient à l’application
Les catégories que vous voyez dans Boursorama sont attribuées par la banque, pas par vous, et n’ont pas d’équivalent dans votre logiciel. Même exportées, elles devraient être associées une à une à votre propre plan — c’est un classement, pas une donnée bancaire.
Virgule décimale et point-virgule séparateur
Les montants s’écrivent avec une virgule décimale et les colonnes se séparent par un point-virgule. Un logiciel réglé sur la convention américaine lit 12,50 comme deux champs et se retrouve avec une colonne de plus que prévu.
Le libellé regroupe plusieurs informations
Bénéficiaire, référence et nature de l’opération arrivent dans un seul champ de texte. Pour construire des règles fiables ensuite, il faut donc s’appuyer sur un fragment du libellé plutôt que sur sa totalité.
Comment le corriger
- Reprenez l’association des colonnes à la main plutôt que d’accepter la présélection.
- Ne comptez pas récupérer les catégories de l’application : construisez vos règles dans votre logiciel, une fois.
- Vérifiez le fichier avec l’outil ci-dessous avant d’associer — séparateur et nombre de colonnes sont indiqués.
- Créez vos règles sur un fragment du libellé, pas sur la ligne entière, sinon elles cesseront de fonctionner au premier changement de formulation.
Problèmes d’import liés
Évitez la correction manuelle — réparez automatiquement
L’outil indique le séparateur et le nombre de colonnes du fichier, ce qu’il faut savoir quand la virgule décimale et le point-virgule cohabitent. Gratuit, sans inscription, sans envoi.
Ouvrir l’outil