“De Rabobank-CSV importeert niet goed”
De CSV van Rabobank is breed: hij draagt veel meer kolommen dan een eenvoudige transactielijst, omdat er ook velden voor incasso’s, machtigingen en tegenrekeningen in zitten. Voor een importmodule die vier kolommen verwacht, is dat het hele probleem.
Symptomen
De importmodule meldt een onverwacht aantal kolommen Er zijn meerdere kolommen die op een bedrag lijken Accenttekens in namen komen verkeerd binnen
Wat er werkelijk gebeurt
Veel meer kolommen dan een gewone transactielijst
Naast datum, bedrag en omschrijving staan er velden voor machtigingskenmerk, incassant, tegenrekening en betalingskenmerk. Een programma dat een korte lijst verwacht, kan de kolommen niet zelf plaatsen en vraagt daarom een handmatige toewijzing.
Het saldo staat naast het bedrag
Het saldo na de boeking is een eigen kolom die er precies zo uitziet als het bedrag. Wordt die per ongeluk toegewezen, dan importeert uw programma saldi als transacties en is het resultaat onbruikbaar.
De tekencodering wijkt af van wat uw programma aanneemt
Namen met accenttekens worden in een bepaalde codering weggeschreven en door uw programma in een andere gelezen. De bytes zijn intact; ze worden alleen met het verkeerde alfabet gelezen, waardoor één letter er twee worden.
Zo lost u het op
- Loop de kolomtoewijzing volledig door in plaats van de voorselectie over te nemen — bij dit aantal kolommen gokt de automatiek te vaak verkeerd.
- Laat de saldokolom bewust ongetoewezen: het is geen transactie.
- Ondersteunt uw programma MT940 of CAMT, geef dat dan de voorkeur boven CSV — daarin staan tegenpartij en kenmerk in eigen velden.
- Controleer het bestand met het hulpmiddel hieronder; een coderingsconflict wordt gemeld in plaats van stil doorgelaten.
Verwante importproblemen
Bespaar u het handwerk — herstel het automatisch
Het hulpmiddel meldt het coderingsconflict in plaats van namen op eigen houtje te herschrijven, en bewaart het herstelde bestand in de codering waarin het binnenkwam. Gratis, zonder account, zonder upload.
Hulpmiddel openen