“Der DKB-CSV-Export importiert nicht sauber”
Der CSV-Export der DKB beginnt nicht mit der Tabelle, sondern mit einigen Zeilen über Konto und Zeitraum. Für einen Menschen ist das hilfreich, für einen Importer nicht: Er liest die erste Zeile als Spaltenüberschriften und findet darin weder Datum noch Betrag.
Symptome
Das Programm erkennt die Spaltenüberschriften nicht Die ersten Zeilen erscheinen als Umsätze mit unsinnigen Werten Die letzten Tage fehlen, obwohl sie im Onlinebanking stehen
Was wirklich dahintersteckt
Über der Tabelle stehen Kopfzeilen
Die Datei beginnt mit Angaben zu Konto, Zeitraum und Saldo, bevor die eigentliche Tabelle folgt. Ein Importer, der die erste Zeile für die Überschriften hält, findet dort nichts Brauchbares — die Datei ist in Ordnung, sie fängt nur später an.
Buchungstag und Wertstellung sind zwei Spalten
Die Datei führt beide Datumsangaben. Welche Sie zuordnen, entscheidet darüber, in welchen Monat ein Umsatz fällt, und ein Wechsel zwischen beiden verschiebt Ihre Abschlüsse an den Monatsgrenzen.
Vorgemerkte Umsätze fehlen im Export
Was im Onlinebanking als vorgemerkt steht, ist noch nicht endgültig gebucht und wird nicht exportiert. Die letzten ein bis zwei Tage sind deshalb regelmäßig kürzer als das, was Sie auf dem Bildschirm sehen.
So beheben Sie es
- Stellen Sie im Importdialog ein, dass die ersten Zeilen zu überspringen sind, oder entfernen Sie sie in einem Texteditor — nicht in Excel.
- Entscheiden Sie sich einmal für Buchungstag oder Wertstellung und bleiben Sie dabei; ein Wechsel verschiebt Monatsabschlüsse.
- Warten Sie einen Werktag, wenn die letzten Tage fehlen, statt nach einem Fehler zu suchen.
- Prüfen Sie die Datei mit dem Werkzeug unten: Spaltenzahl und Aufbau werden benannt, bevor Sie zuordnen.
Verwandte Importprobleme
Sparen Sie sich die Handarbeit — automatisch reparieren
Das Werkzeug meldet Zeilen mit abweichender Spaltenzahl — genau das, was Kopfzeilen über der Tabelle auslösen. Kostenlos, ohne Anmeldung, ohne Upload.
Werkzeug öffnen