“O importador pede o formato da data e eu não sei qual é”
Resposta curta
Um CSV não declara o seu formato de data, mas o ficheiro contém a resposta: procure uma linha cujo primeiro número ultrapasse 12 e o formato é DD/MM; se for o segundo número, vale MM/DD. Se não houver nenhuma linha assim, exporte no banco um período de vários meses, que conterá forçosamente um dia inequívoco. Introduza depois esse formato de forma explícita na janela de importação.
Quase nenhuma exportação CSV declara o seu próprio formato de data, e o importador pergunta-o como se fosse evidente. A boa notícia: a resposta está no próprio ficheiro, basta saber o que procurar — e reconhecer quando o ficheiro simplesmente não a contém.
Sintomas
A janela de importação exige uma escolha entre DD/MM/AAAA e MM/DD/AAAA Ambas as escolhas levam a uma importação sem mensagem de erro A pré-visualização mostra datas plausíveis mas diferentes conforme a escolha
O que acontece na realidade
O formato não é declarado em lado nenhum de um CSV
O CSV é um formato de texto sem informação de tipo. Ao contrário do OFX, que escreve sempre as datas como AAAAMMDD, o CSV deixa a interpretação ao leitor — e dois leitores com definições regionais diferentes chegam a resultados diferentes.
O banco segue o país da conta, não o seu
A exportação de um banco britânico dá DD/MM e a de um norte-americano MM/DD, mesmo que o seu computador esteja em português. Em contas no estrangeiro, a pré-seleção do seu programa está por isso muitas vezes errada.
Como resolver
- Arraste o ficheiro para a ferramenta abaixo — ela mostra-lhe como as datas estão escritas, sem alterar o ficheiro.
- Procure uma linha cujo primeiro número ultrapasse 12: então é aí que está o dia e o formato é DD/MM. Se for o segundo número a ultrapassar 12, vale MM/DD.
- Se não existir nenhuma linha assim, alargue o período de exportação no banco para vários meses — o ficheiro conterá forçosamente um dia inequívoco.
- Introduza o formato assim apurado na janela de importação e confirme na pré-visualização um movimento cuja data conheça por outra via.
Evite a correção manual: repare automaticamente
A ferramenta mostra como o seu ficheiro escreve as datas e marca a ambiguidade real, em vez de escolher uma ordem que não consegue demonstrar. Gratuito, sem registo e sem envios.
Abrir a ferramenta